-
1 Beschaufelung
сущ.1) авиа. монтаж лопаток, оборудование лопатками, решётка (из) лопаток, снабжение лопатками, набор лопаток (напр. компрессора), система лопаток (напр. компрессора), лопатки (напр. рабочего колеса)2) тех. набор лопаток и промежуточных элементов, лопаточная решётка (напр. турбины), лопаточный аппарат (турбины)3) стр. лопаточный венец, лопаточная решётка (вентилятора или насоса)4) авт. система лопаток (турбины), совокупность лопаток (турбины)5) гидравл. лопастная система (гидродинамической передачи)6) аэродин. набор лопаток, решётка лопаток, система лопаток, установка лопаток, лопатки, облопачивание7) судостр. облопатывание -
2 Beschaffung
сущ.1) общ. доставка, заготовка, получение, поставка, приобретение2) авиа. обеспечение, производство3) воен. исходный рубеж4) юр. добывание, привлечение, доставка (von Produkten im Binnenhandel)5) экон. закупка, закупки6) фин. сбор7) бизн. обеспечение сырьём и материалами, получение акцепта8) аэродин. набор лопаток, решётка лопаток, система лопаток, установка лопаток, лопатки, облопачивание -
3 Schaufelung
сущ.1) общ. перелопачивание (напр., зерна), набор лопастей (турбины), набор лопаток (турбины)2) авиа. лопатки турбины (нагнетателя)3) горн. перелопачивание4) дор. расположение лопаток (в мешалке)5) аэродин. система лопаток, лопатки (напр. турбины) -
4 Beschaufelung
f́система лопаток (турбины),набор лопаток (турбины), совокупность лопаток (турбины), лопаточный аппарат, облопачиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beschaufelung
-
5 Schaufelsystem
сущ.аэродин. система лопаток -
6 rotierendes Schaufelsystem
прил.аэродин. вращающаяся система лопатокУниверсальный немецко-русский словарь > rotierendes Schaufelsystem
-
7 Beschaufelung
fлопаточный аппарат, система лопаток ( автомобильного ГТД)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschaufelung
-
8 Drallapparat des Zyklons
завихритель циклона
Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drallapparat des Zyklons
-
9 Leitschaufel des Zyklons
направляющие лопатки циклона
Система лопаток, устанавливаемых внутри корпуса циклона перед выпускной трубой и предназначенных для закручивания потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitschaufel des Zyklons
-
10 Schlitze
щелевое устройство
Ндп. перфорированная проставка
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
85. Щелевое устройство
Ндп. Перфорированная проставка
D. Schlitze
Е. Slot casing treatment
F. Dispositif à fentes
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlitze
-
11 unprofilierte Beschaufelung
Универсальный немецко-русский словарь > unprofilierte Beschaufelung
-
12 Leitschaufelsystem
сущ.аэродин. система направляющих лопаток -
13 unprofilierte Beschaffung
прил.аэродин. система непрофилированных лопатокУниверсальный немецко-русский словарь > unprofilierte Beschaffung
См. также в других словарях:
система измерения температуры лопаток турбин — (напр. для контроля охлаждения рабочих лопаток газовой турбины с использованием оптико пирометрических систем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine blade temperature measurement… … Справочник технического переводчика
система охлаждения паром, циркулирующим по замкнутому контуру — (напр. лопаток высокотемпературной газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed loop steam cooling system … Справочник технического переводчика
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
Костная система — Скелет человека Скелет человека(skeletos, греч. высушенный) совокупность костей, пассивная часть опорно двигательного аппарата. Служит опорой мягким тканям, точкой приложения мышц (рычажная система), вместилищем и защитой внутренних органов.… … Википедия
ГОСТ Р 8.608-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки для поверки средств измерений расхода и объема воды сличением с преобразователями (счетчиками) расхода и (или) объема воды. Основные метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.608 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки для поверки средств измерений расхода и объема воды сличением с преобразователями (счетчиками) расхода и (или) объема воды. Основные метрологические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронно-цифровая система управления двигателем — (ЭСУД) с полной ответственностью (англ. Full Authority Digital Engine Control system) система автоматизированного управления параметрами впрыска топлива, воздуха и зажигания в работе авиадвигателя для поддержания оптимальных… … Википедия
Противообледенительная система — (ПОС) летательного аппарата предназначена для удаления нарастающего в полёте льда, утяжеляющего летательный аппарат и ухудшающего обтекаемость. Типы ПОС Электротепловая заложенные под обшивкой ЛА и в передней кромке воздушных винтов… … Википедия
оптико-пирометрическая система — (напр. для контроля охлаждения рабочих лопаток газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optico pyrometric system … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25199-82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа: 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка — лизена (нем. Lisene) в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания. * * * (лизена) плоский вертикальный выступ в стене типа пилястры, но без капители и базы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * *… … Архитектурный словарь
завихритель циклона — Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN cyclone swirlers DE Drallapparat des Zyklons … Справочник технического переводчика
